スポーツの世界でもよく使われる「負けた相手に勝つこと」を意味する慣用句はどっちでしょう?
①雪辱を果たす
②雪辱を晴らす
正解は、
・・・
①雪辱を果たすです。
目次
■雪辱を果たすの意味
まず『雪辱』は
辱(はじ)を雪(すす)ぐ(除きさる)
という意味です。
次に『果たす』
物事を成し遂げる。
という意味です。
合わせると、
辱を除きさり物事を成し遂げる。
になります。
■雪辱を晴らすは誤用
『晴らす』は
心のわだかまりを取り除いてはればれとした気持ちにさせる。
という意味で、『雪辱を晴らす』だと意味が重複しています。雪辱を晴らすは雪辱を果たすの誤用です。
■最後に
ゴールデンウィーク中に出題している『間違いやすい日本語』全五問の四問目でしたが、今のところ全問正解している人は、パーフェクトを目指して明日の最終問題も挑戦してください。
また、まさかの全問不正解の人は、最後の問題は正解し雪辱を果たしましょう。