『涼しい顔をする』は、どちらの意味でしょう?
①大変な状況でも平気そうにする
②関係があるのに知らんぷりする
正解は・・・②『関係があるのに知らんぷりする』です。
goo辞書で『涼しい顔』を調べてみると・・・
自分にも関係があるのに、他人事のように知らん顔をしているようす。
goo辞書
とあります。
文化庁の令和4年度『国語に関する世論調査』では、本来の意味とされる『関係があるのに知らんぷりをする』と回答した人は22.9%で、
間違った意味の『大変な状況でも平気そうにする』と答えた人は61.0%でした。
私も『大変な状況でも平気そうにする』と思っていましたが、みなさんはいかがでしたか?
ちょっと、私と同じ間違えをしてる方、涼しい顔しないでください(笑)