『機転がきくこと』を何というでしょう?
①目鼻が利く
②目端が利く
正解は・・・②『目端が利く』です。
『目端が利く』の意味は?
『目端が利く』は
その場に応じてよく才知が働く。機転がきく。
goo辞書
という意味です。
『目鼻が利く』とは?
『目鼻が利く』は『目端が利く』の誤用です。慣用句の『目鼻が付く』と混同したり、『目鼻』と『目端』が似た発音ということもあり間違えている人が多いのではないでしょうか。
最後に。
話の場合は『目端が利く』と『目鼻が利く』の違いに注意し、文字の場合『目端が利く』の『利く』という漢字を『効く』と間違えないようにしましょう。