『知られていなかったことが、世間に知られること』を何というでしょう?
A. 明るみになる
B. 明るみに出る
正解は、B の『明るみに出る』です。
目次
■『明るみに出る』とは?
まず、『明るみ』は
①明るい所。
②表立った所。公の場。世間。
という意味です。
『明るみに出る』の場合だと、②の『表立った所。公の場。世間。』といった意味で使われます。
『明るみに出る』は、『知られていなかったことが、世間に知られる(出る)こと』という意味です。
■『明るみになる』とは?
『明るみに出る』の誤用です。『明らかになる』と混同してしまっている人が多いのでしょうね。
■最後に。
文化庁の2020年度『国語に関する世論調査』では、『明るみになる』と間違えて回答した人は44.1%と、正しい『明るみに出る』の43.0%を上回る結果となりました。
(両方の意味で使う:10.5%、どちらも使わない:0.8%、無回答:1.6%)
この調査で、日本人の過半数が日本語を間違えていることが明るみに出ましたね。