7割が誤解！「悪運が強い」の本来の意味と現代の意味の違いとは？

「悪運が強い」という言葉、あなたはどんな意味で使いますか？

文化庁の「国語に関する世論調査」によると、

• 「悪い状況になっても、うまく助かる様子」と認識している人は67.2％
• 「悪い行いをしたのに、報いを受けずにいる様子」と認識している人は24.3％

という結果が出ています。どちらが正しいのでしょう？

本来の意味と現状のずれ

本来、「悪運が強い」とは、「悪い行いをしたのに、報いを受けずにいる様子」を指します。

しかし、現代では「悪い状況になっても、うまく助かる様子」という意味で使われることの方が圧倒的に多いようです。

なぜこのようなずれが？

この認識のずれは、以下の要因が考えられます。

• 「悪運」の解釈の多様性: 「悪運」という言葉自体が、悪い意味だけでなく、予想外の幸運という意味合いも含むことがあります。
• 現代社会における価値観の変化: 現代社会では、単に「悪いことをした人が報いを受けない」という状況だけでなく、「困難な状況を乗り越える」こと自体をポジティブに評価する傾向があります。

最後に

言葉の意味は、時代や社会の変化とともに変化していくものです。「悪運が強い」という言葉も、その例外ではありません。

辞書的な意味にとらわれず、文脈に応じた適切な解釈をすることが重要です。